ARIJ Newsletter 2000 Arabic